Ehrung

Ehrung
f hono(u)r (+ Gen conferred on s.o.); (Anerkennung) tribute (to); (Handlung) hono(u)ring (of); paying tribute (to); (Zeremonie) presentation ceremony (for)
* * *
die Ehrung
honorary; honor; honoring; accolade; honour; honouring; honorific
* * *
Eh|rung ['eːrʊŋ]
f -, -en
honour (Brit), honor (US)
* * *
die
(a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) honour
* * *
Eh·rung
<-, -en>
f
1. (Anerkennung) recognition
die \Ehrung der Sieger the presentation of medals to the winners, the presentation ceremony
2. (Beweis der Wertschätzung) honour [or AM -or]
mit \Ehrungen überhäuft werden to be loaded with honours
* * *
die; Ehrung, Ehrungen
1)

die Ehrung der Preisträger — the prize-giving (Brit.) or (Amer.) awards ceremony

bei der Ehrung der Sieger — when the winners were awarded their medals/trophies

2) (etwas Ehrendes) honour
* * *
Ehrung f hono(u)r (+gen conferred on sb); (Anerkennung) tribute (to); (Handlung) hono(u)ring (of); paying tribute (to); (Zeremonie) presentation ceremony (for)
* * *
die; Ehrung, Ehrungen
1)

die Ehrung der Preisträger — the prize-giving (Brit.) or (Amer.) awards ceremony

bei der Ehrung der Sieger — when the winners were awarded their medals/trophies

2) (etwas Ehrendes) honour
* * *
-en f.
honor conferred on a person (US) n.
honour conferred on a person (UK) n.
tribute n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Ehrung — die Ehrung, en (Mittelstufe) Beweis der Hochachtung, Ehrenerweisung Beispiele: Eine solche Ehrung beschämt mich. Dem Minister wurde eine weitere Ehrung zuteil …   Extremes Deutsch

  • Ehrung — Auszeichnung; Ehre; Anerkennung * * * Eh|rung [ e:rʊŋ], die; , en: das Ehren, das Erweisen von Ehre: die Ehrung der Siegerin; dem Jubilar wurden zahlreiche Ehrungen zuteil. Syn.: ↑ Anerkennung, ↑ Auszeichnung, ↑ Lob …   Universal-Lexikon

  • Ehrung — Anerkennung, Auszeichnung, Belobigung, Belohnung, Dekorierung, Laudatio, Lob, Lobrede, Prämierung, Preis, Ruhm, Verleihung, Vorschusslorbeeren, Würdigung; (schweiz.): Belöhnung; (geh.): Preisung; (bildungsspr.): Ovation; (geh. veraltend):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ehrung — E̲h·rung die; , en; eine Zeremonie, bei der jemand geehrt (3) wird || K: Siegerehrung …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ehrung — Eh|rung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Maecenas-Ehrung — Die Maecenas Ehrung ist eine vom Arbeitskreis selbständiger Kultur Institute e.V. (AsKI) seit 1989 verliehene Auszeichnung. Geehrt werden alle zwei Jahre, ab 2010 im jährlichen Turnus, Persönlichkeiten, die sich durch ihr Handeln in besonderer… …   Deutsch Wikipedia

  • Maecenas-Ehrung — The Maecenas Ehrung is a distinction awarded by the German Arbeitskreis selbständiger Kultur Institute, AsKI.[1] (engl.: Association of Independent Cultural Institutions). The distinction is awarded biennially to personalities that have… …   Wikipedia

  • Auszeichnung (Ehrung) — Unter einer Auszeichnung wird eine Ehrung verstanden, die eine Person, Gruppe oder Organisation für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen bewerten die Bereiche Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft… …   Deutsch Wikipedia

  • Wilhelm-Hausenstein-Ehrung — Der Große Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste wird seit 1986 von der Bayerischen Akademie der Schönen Künste für das bedeutende Gesamtwerk eines Schriftstellers vergeben. Der Preis ist mit 15.000 Euro dotiert. Seit 2008… …   Deutsch Wikipedia

  • Ehre — Ehrung; Anerkennung * * * Eh|re [ e:rə], die; , n: 1. <ohne Plural> persönliche Würde, äußeres Ansehen: die Ehre eines Menschen, einer Familie; seine Ehre wahren, verlieren; jmds., seine Ehre retten; jmdn. in seiner Ehre kränken; sich in… …   Universal-Lexikon

  • Heinz Erhardt — Ehrung zum 100. Geburtstag durch eine Sonderbriefmarke der Deutschen Post AG, im Jahre 2009 Heinz Erhardt (* 20. Februar 1909 in Riga; † 5. Juni 1979 in Hamburg Wellingsbüttel) war ein deutscher Komiker, Musiker …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”